Почему невозможно использовать локализованные (русифицированные) шрифты от Windows 3.xx?

TrueType шрифты от Windows 3.x - не UNICODE шрифты. Они не содержат необходимой кодовой страницы с русскими буквами (Cyrillic). В настоящий момент доступно большое количество локализованных шрифтов, соответствующих стандарту Unicode.